PROGRAMA – 6 SEPTIEMBRE 2026 17:00h.
Intro Música – Sae merry as we have been
Ana, tus encantos Música – The Broom of Cowdonknows
Un beso dulce Música – Alloa House
Amo a mi amor en secreto Música – I love my Love in secret
A una margarita de la montaña Música – When she came ben she bobed
Mary de las Highlands Música– Mary Scot
El hombre está hecho para pensar (Lamento) Música – The Braes of Balanden
A un ratón Música – Nancy’s to the Greenwood gane
Mi corazón es angustia (La lágrima) Música – I wish my Love were in a myre
Mi amor es como una rosa roja Música – Polwart on the Green
Piezas musicales extraídas de los tres volúmenes titulados «A collection of scots tunes» (1742/1746/1755) de William McGibbon.
VIAGGIO DA VENEZIA A AMSTERDAM
Jesús Martín, violín barroco – Amalia Trigo, declamación
NOTAS AL PROGRAMA
Robert Burns (1759-1796), conocido como el Bardo de Ayrshire o el poeta nacional de Escocia, tiene una obra poética de inmensa importancia cultural, literaria y social. Burns escribió principalmente en scots (dialecto escocés), en una época en que la unión con Inglaterra (1707) amenazaba la identidad escocesa. Su poesía defendió y revitalizó el idioma y las tradiciones populares. Recopiló y adaptó cientos de canciones folclóricas tradicionales, preservando un patrimonio que podría haberse perdido.
Su legado trasciende Escocia y ha influido en la literatura mundial. Burns es considerado un precursor del movimiento romántico que enfatizó las emociones genuinas, la naturaleza, el amor apasionado y la vida rural. Sus poemas celebran la belleza de lo cotidiano, el amor, la amistad y la igualdad humana. combinando imágenes naturales vívidas, emociones intensas y una celebración del amor apasionado, a menudo inspirados en sus propias experiencias tumultuosas con las mujeres.
Lo más destacable de su obra poética dedicada al amor es su capacidad para capturar tanto la alegría efervescente del enamoramiento como el dolor de la separación, con un lenguaje sencillo pero profundamente emotivo, influido por canciones folclóricas tradicionales. Sus poemas de amor no solo expresan deseo físico y ternura, sino que elevan el sentimiento romántico a lo eterno, comparándolo con elementos de la naturaleza indestructibles. ¡Un verdadero maestro del romanticismo escocés!
VIAGGIO DA VENEZIA A AMSTERDAM
Viaggio da Venezia a Amsterdam es un nuevo proyecto de difusión de la música y poesía del periodo barroco. Compuesto por músicos zaragozanos con amplia experiencia en la música antigua realizada con instrumentos y técnicas de interpretación históricamente documentadas. Desde su formación en 2023, ya han realizado decenas de conciertos por la comunidad aragonesa. Su repertorio abarca un amplio recorrido por la poesía y música europea de los siglos XVII y XVIII, con el objetivo de revivir la riqueza y belleza artística de este periodo, ofreciendo al público una experiencia auditiva auténtica y enriquecedora.
Viaggio da Venezia a Amsterdam ofrece una serie de programas para sus conciertos, con interpretaciones que cuentan con fuentes musicales históricas verificables. Estas fuentes permiten reconstruir el estilo, el tempo, la articulación, la afinación y la instrumentación que se usaban en su contexto original.
Jesús Martín Martínez, nacido en Zaragoza en 1973, comienza sus estudios musicales en 1988. En poco tiempo consigue grandes progresos con el violín de la mano de don Pedro Gimeno, Catedrático de violín del Conservatorio Superior de Música de Zaragoza. En 1998 obtiene el título Profesional de Violín. Posteriormente se interesa por la interpretación histórica y asiste a los cursos de violín barroco organizados por la Universidad de Salamanca, en los que imparten clases los más prestigiosos violinistas de esta especialidad a nivel mundial. Se inicia en la luthería en 2000 en el taller del Maestro Ortega, alumno de G.B.Morassi. Desarrolló este trabajo desde 2001, especializándose exclusivamente en la reparación y restauración de violines y violas. Ha impartido clases de violín y música de cámara en diferentes escuelas y academias de música de la ciudad de Zaragoza. Fruto de esta labor escribió dos libros: «Iniciación al violín. Libro de ejercicios», editado por AP Música (2008), y «Martin Violin School» (2010).
Sobre el escenario ha estado al frente de grupos de interpretación histórica, donde la música del siglo XVII era la principal protagonista. Su actividad concertística se ha desarrollado por todo el territorio aragonés; ha actuado en Zaragoza, Alfajarín, Illueca, Caspe, Jaraba, Monasterio de Veruela, Saravillo, Lamata, Longares, etc. Creador, como intérprete de violín barroco, de dos proyectos activos de difusión de la música y poesía de los siglos XVII y XVIII: Viaggio da Venezia a Amsterdam y Alday. Al cargo de la programación de eventos culturales en Villanueva de Huerva (Zaragoza), ha creado para su ayuntamiento el Festival de Música Antigua, del que es director artístico.
Desde hace años, su labor de investigación se centra en la vida y obra de una familia de violinistas de origen menorquín en los siglos XVIII-XIX: los Alday, sobre los que ya ha publicado algunos artículos y el libro «François Alday, Su método de violín» (AP Música, 2010). En su página web personal https://aldayviolin.wordpress.com/ va publicando por capítulos todos los avances de su investigación.
Amalia Trigo Estella, nacida en Zaragoza, estudió flauta travesera en la Escuela Municipal de Música de Zaragoza y jota en su departamento de Floclore, recibiendo clases de Angelita Vidal. Actualmente es la encargada de la declamación en el conjunto de música antigua Viaggio da Venezia a Amsterdam, con el que ya ha realizado más de una decena de conciertos desde su creación.
Dinosaurios de Zaragoza 